!دانشگاه هیولاها
!همه پیاده شید
!خدایا! من دیگه رسماً دانشجوام
.همیشه منتظر این لحظه بودم
!میخوام ترسناک‌ترین باشم
...خیلی خب،همگی گوش کنید .تو این روز عالی من راهنماتونم
!هی،هی،هی، بیاین عضو کلوب نمایش بشید
!اوه،پسر
!نمیتونم روز اولی دیر برسم
.وازوسکی"،اتاق 319" .میدونی،هم‌اتاقیت مثل خودت یه هیولا ست
بیا اینجا،پسر
.معرکه بود
."جیمی پی سالیوان"- ."مایک وازوسکی"-
...خب،میدونی که باید خودمون رو معرفی کنیم
.تو که فکر نمیکنی من ترسناکم
.تو حتی با من تو یه گروه هم نیستی
!دستات به بزرگی صورته منه- .این احمقانه‌اس-
.آروم باش- .شرمندم-
.میخوام امسال دوروبرت دایره‌های وحشت بکشم
!داری باهام شوخی میکنی
بچه‌ها؟
!اوه!ترسیدم
!بچه‌ها بهتون خوش بگذره
.اینجا میمونم به آهنگام گوش میدم
.جواب سی میشه، یه کاسه عنکبوت- !درسته-
.میخوام کف خیایونُ با این ریزه میزه پاک کنم
.مبنای درست اندازه گیری یه هیولا ترسناک بودنشه
.این کارُ انجام بدی خطرناکه
درُ باز کن! داری اون بالا چیکار میکنی؟
!!دیگه نمیتونم برگردم زندان
!باید بریـــــــــــــــم- !کمربندا رو ببندید-
!خیلی خب، برو
کسی آدامس میخواد؟- !فقط برو-
!اون مثله کوه مو میمونه- .من حتی ورزشم نمیکنم-
.آره،مثل من- .نمیخوام خیلی گنده بشم-
:تـرجـمـه و زيـرنـويـس از (s@har) ســـحــــر sahar.h8821@yahoo.com
:.:.:.:www.IMDB-DL39.in:.:.:.: